| 1. | The diplomatic normalization of the sino - japanese relations in 1972 , is an epoch - making event in the sino - japanese relations " history
1972年中日邦交正常化的实现，是两国关系史上一个划时代的转折点。 |
| 2. | On the lt and the impact of trade on china - japan relations and to promote the role of the normalization of diplomatic relations between china and japan for analysis
并就lt贸易对中日关系的影响和对中日邦交正常化的推动作用进行分析。 |
| 3. | China and japan to improve political and economic relations , promote the early realization of the normalization of diplomatic relations between china and japan have made many efforts
中日两国为改善政治经济关系,促进中日邦交正常化早日实现做出了许多努力。 |
| 4. | In addition to the three documents governing the normalization of relations between the two countries , i believe our relationship should also follow the three principles i am going to elaborate
中日关系要在恪守中日邦交正常化时的三个文件的基础上，遵守以下三个原则。 |
| 5. | China and japan have a close relationship since ancient times , after the normalization of diplomatic relations between china and japan , china - japan relations is to be an unprecedented development
中国和日本自古以来就有着密切的关系,中日邦交正常化以后,中日关系更是得到了前所未有的发展。 |
| 6. | The normalization lays a political foundation for the lasting , steady , healthy and all - round development of and ushers in a broad prospect for the friendly relations between the two countries
1972年中日邦交正常化的实现，为两国关系持久、稳定、健康和全面发展奠定了政治基础并开辟了广阔的前景。 |
| 7. | Based on the mutual understanding and reliance which were cultivated by organizing tour de china for 11 times , we aim at the further development . please choose the contents which want to have a look from a right menu
此活动超越国界，最初于1999年开始策划，起始于1992年，当时是为了纪念中日邦交正常化20周年，作为新型交流方式由中日双方共同策划发起的。 |
| 8. | In this century , china advanced a reform opening policy with disregard to various guesses , developed increasingly , and also reached the affiliation to wto , and olympic games holding . tour de china is known as the biggest cycling road race in china
此活动超越国界，最初于1999年开始策划，起始于1992年，当时是为了纪念中日邦交正常化20周年，作为新型交流方式由中日双方共同策划发起的。 |
| 9. | From 1962 to 1973 which lasted 11 years lt trade as " quasi - government " and " quasi - government " among trade , for the development of china - japan relations and the normalization of diplomatic relations between china and japan play an active role in promoting
其中从1962年到1973年延续了11年的lt贸易被誉为“半官方”和“准政府”间的贸易,对中日关系的发展和中日邦交正常化起积极的推动作用。 |
| 10. | The purpose of this thesis is to discuss the sino - japanese relations " actual developing status after the diplomatic normalization and make people know more about their past , present , and future , so that we can adjust our strategic policy constructively to serve the modernization of china
本文旨在探讨中日邦交正常化后两国关系的实际发展状况，加深人们对中日关系的了解，更好地把握两国关系的历史、现状和未来，以不断作出建设性的战略调整，为我国的现代化建设创造良好的周边环境。 |
