| 1. | Bui id ing country town and central town by scientific planning and transfer and integration of villages
第三、科学规划，迁村并点，集中建设县（市）城市和中心镇。 |
| 2. | According to the requirements on shanghai central town and " back yard garden " of jinshan new urban area , the overall planning of zhangyan town has been finished
按照上海市中心镇和金山新城区“后花园”的要求，张堰镇总体规划已经完成。 |
| 3. | The premise that urban population would migrate to outskirts is that there are identical levels of living establishments , employment opportunities , and services in the suburb
它不是引导农村人口向中心市区移动，而是引导市区人口向外疏散，同时引导农村人口向卫星城、中心镇等城镇迁移。 |
| 4. | Land use planning is a key means to allocate land resources reasonably and efficiently , while regional function and economy status are the basic foundation of land use planning
土地利用规划是实现中心镇土地合理配置、高效利用的重要手段，中心镇的区域功能定位和区域经济条件则是土地利用规划的基本依据。 |
| 5. | So the central town strategy for the purposes of the congregation of population . land and industry is a necessary choice to solve the problems of low economy of scale land resources wasting environment pollution
以整村并点，促进人口、土地、产业“三集中”为主要目标的中心镇战略是解决小城镇规模效益小、土地浪费、环境污染等问题的必然选择。 |
| 6. | In the plain area , 23 , 000 hectare ' s green belt along five waterways and ten highways and forest network in the farmland will be built ; satellite towns and the center towns will be brought to meet the standards of garden town
平原完成"五河十路"两侧2 . 3万多公顷的绿化带及其它河道、道路绿色通道，完善农田林网化，郊区卫星城和中心镇达到园林城镇标准。 |
| 7. | Based on the current urban system and development of central town in the pearl river delta , this paper expatiates that the central town should form a connecting link between the metropolis and other small - town in the pearl river delta
根据珠三角城镇体系和中心镇的发展现状，其中心镇应承担“承上启下”的区域功能，以建立功能互补、特色鲜明的可持续生态型小城市为目标。 |
| 8. | Based on the analysis of present situation in yuebei mountain area - a sub - developed area in developed region , the author raises an important concept - anti - magnetic nucleate town . the thesis generalizes the origins of the thoughts of anti - magnetic nucleate towns and regional basis
在通过分析地处发达地带次发达地区的粤北小城镇现状的基础上，提出了“反磁力型”中心镇的重要概念。 |
| 9. | Part v is example analysis . it introduces the author ` s resent representative small towns planning designs , including the master plan of wengcheng township , which is an award - winning design of guangdong province in 2001 . these designs reflect some features of anti - magnetic nucleate town . the last part is a short conclusion of the thesis
第五部分为实例分析，介绍作者近年来在粤北山区开展的具有代表性的小城镇规划项目，其中包括获得广东省2001年度优秀规划设计奖的《翁源县翁城镇镇区总体规划》 ，这些规划实践从不同侧面初步体现了“反磁力型”中心镇的特色。 |
| 10. | At last , the paper evaluates modernization of towns in county administrative areas by quantitative way . it points out many problems at present in the span of scale alteration . for example , the ability of convergence is limit , land - use per - person exceeds normal standard , a lot of towns are lack of fund , the infrastructure lags behind
最后，以全省222个重点中心镇为研究对象，对县域城镇的现代化水平进行定量化评估，指出县域城镇规模变动过程中所面临的问题，如人口吸纳力不足、人均用地严重超标、城建资金匮乏、基础设施滞后等，并提出了进行制度创新、增强城镇集聚能力等对策和建议。 |
