| 1. | The lobby was crowded .
中厅里人已经很多了。 |
| 2. | On the left and right sides there are independent compounds for each families
中厅的两边是个个不同的院子，住着各个家庭分支。 |
| 3. | In the atrium
在中厅里 |
| 4. | How to solve the problem of mixed traffic that people of all kinds enter f1 of the tower through one lobby
如何解决在首层塔楼内各类人流通过一个中厅导致的人流混杂问题？ |
| 5. | Ticket reservation is offered in the lobby of no . 6 building . please contact with business center if you need . the housephone is : 21249
位于六号楼中厅，为宾客提供订票服务，如有需要请与商务中心联系，内线“ 21249 ” 。 |
| 6. | The museum has a complex arrangement . the left and right sides are symmetric . it is divided into the front hall , the middle hall and the shrine
博物馆布局有如棋盘，左右对称，内分前厅、中厅和祠堂，展示围村的建筑及居室特色。 |
| 7. | The system is so - called " layered ac " , which is suitable for individual atriums . for the joint atrium , both the upper parts and the lower parts are expected air - conditioned
国内一般采用仅对下部空间进行空调，上部较大空间不进行空调的“分层空调”方式，此种方式只针对独立式中厅。 |
| 8. | The system is so - called " whole volume ac . comparing with another project , this paper certified the rationality of the adoption by analyzing data derived from the measurements on site
连通式中厅则须按全室空调来考虑，对于此种方式以另一旅馆建筑为例，结合实测数据分析其系统合理性。 |
| 9. | Ironically , the fountain of magical brethren in the atrium of the ministry of magic shows a goblin , along with a house - elf and a centaur , gazing admiringly at a witch and wizard
具有讽刺意义的是，魔法部中厅的魔法兄弟喷泉中雕刻了一个妖精，他和家养小精灵与马人一起以崇敬的目光凝视着那对男女巫师。 |
| 10. | Resumed only with the carolingian renovatio of the viiith and ixth centuries , the transept created a latin cross of the plan and was thereafter a regular feature of many western medieval churches
由于宗教仪式日趋复杂，圣品人增多，扩建耳堂为圣品人专用，大一点的也分中厅和侧廊，其地下是圣人的坟墓。 |
