| 1. | These god lovers are no different from anybody else .
这帮神父和一般人没有什么两样。 |
| 2. | The two things are the same in outward form but different in essence .
这两样东西表面相同，但实质不同。 |
| 3. | The two things are the same in outward form but different in essence .
这两样东西外表上相同，但本质上不同。 |
| 4. | The worst of it is that i'm no more to you than anybody else .
最糟糕的是，对你来说，我同别的人并没有什么两样。 |
| 5. | The man took strong sharp sudden bites, just like the dog .
这人一口等不得一口，用足气力，蛮啃狠咬，和那条狗根本没有什么两样。 |
| 6. | When the damage was done adultery became as unimportant as friendship .
一旦出了纰漏，私通就成为一件无关紧要的事，同友谊没有什么两样了。 |
| 7. | His style was indistinguishable from that of an englishman; and yet he was not an englishman .
他的风格和英国人没有两样，可是他并非英国人。 |
| 8. | To tell you the truth i think it makes very little difference whether you and i approve or not .
跟你说真的，我认为不管你我赞成不赞成都没有什么两样。 |
| 9. | To have contemplated human life for forty years is the same as to have contemplated it for ten thousand years .
沉思40年人生与沉思一万年人生没有两样。 |
| 10. | There were, however, two of his belongings that even trina could not induce him to part with .
不过，还有两样东西，他坚决不肯脱手，连屈丽娜哄他都不顶事。 |
