| 1. | Most existing cultural facilites are managed by the two municipal councils
大多数现有的文化设施均由两个市政局负责管理 |
| 2. | The provisional municipal councils manage public markets in their respective areas
两个市政局分别负责管理辖区内的公众街市。 |
| 3. | Aligning the fee levels and fee - setting mechanisms for the services formerly provided by the municipal councils
统一原先由两个市政局所提供的服务的收费水平及厘订收费的机制 |
| 4. | Regarding overseas study tours undertaken every year by members of the municipal councils , is the government aware of
有关两个市政局议员每年组团往外地考察事宜，政府是否知悉： |
| 5. | The provisional municipal councils maintain control over hawking activities , particularly on - street hawkers . at the end of the year , there were
两个市政局继续负责管理小贩（特别是街头小贩）的贩卖活动。 |
| 6. | The number of overseas study tours undertaken by members of the municipal councils since 1986 and the total amount of public funds incurred
自一九八六年至今，两个市政局议员组团出外考察的次数及所花的公帑总额分别为何 |
| 7. | All the committed and potential developments are those proposed in the current plans and programmes of the two municipal councils ( table 2 ) . these new facilities are predominantly purpose - designed facilities for selected artforms
所有已承诺和可能发展的项目都已包括在两个市政局最近提出的发展计划中（表二） 。这些新设施大多是为某些特定的艺术界别而设计。 |
