| 1. | He felt shame as soon as he had spoken .
话一出口，却又觉得挺丢人的。 |
| 2. | Did you ever hear anything so scandalous ?
你听说过这么丢人的事吗？ |
| 3. | "you'd rather feel sorry for yourself," she said .
“你真丢人，”她说。 |
| 4. | It was then that we saw a disgraceful sight .
那时，我们看到了一幕丢人的景象。 |
| 5. | What a performance the child made !
那孩子真丢人。 |
| 6. | Not finding yourself at the age of thirty-four is a disgrace !
34岁了还不得发挥，真丢人！ |
| 7. | The scandal was hushed up in an effort to save face .
为了不丢人，没有把这一丑闻张扬出去。 |
| 8. | I felt mortified to be of so little use in the boat .
我坐在小船里什么用处也没有，真觉得丢人。 |
| 9. | Charlotte, the wife of mr. collins, was a most humiliating picture !
夏绿蒂竟做了柯林斯的妻子，这真是天下最丢人的事！ |
| 10. | All the more humiliating is that you were the perfect and helen the junior girl .
尤其丢人的是你，是个完人，而海伦，一个资历浅薄的女人。 |
