| 1. | This gives a moral grandeur to his achievements .
这使他的业绩在道义上也显得崇高伟大。 |
| 2. | He was familiar with the great deeds and the great ideas of the past .
他熟悉古代的伟大业绩和思想。 |
| 3. | In this complicated manner he performed the amazing feat .
他就是以这种复杂的方式完成了令人眼花缭乱的业绩。 |
| 4. | However, through this glorious affair i got my appointment .
不管怎么说，我是由于这一光荣的业绩才能得到委任的。 |
| 5. | Many gallant actions and incredible feats of endurance are recorded .
许多英勇的行为和令人难以置信的坚韧不拔的业绩都已记录下来。 |
| 6. | His methods were all stamped with tenacity of purpose, with originality and ingenuity .
他的业绩表明他坚韧不拔，富有创建，足智多谋。 |
| 7. | He had kept them out of rome, but he had a deed which they could not help but praise .
他把他们挡在罗马城门外，他的英雄业绩使他们不得不大加赞扬。 |
| 8. | They found a description of his great accomplishments and their admiration was strengthened .
他们读到对他的伟大业绩的描述，他们的钦佩之情加深了。 |
| 9. | Sir george staunton might, therefore, tread the scene of his former audacious exploits, free from the apprehension of the law .
乔治斯汤顿爵士能够在他大胆创造业绩的地方旧地重游，不会受到法律制裁。 |
| 10. | Columbus' accomplishment, once accepted, enabled mankind to use the existing skills of seacraft for vastly greater undertakings .
哥伦布的业绩一旦被接受，就使人类能利用现有的航海技术从事更伟大的事业。 |
