| 1. | Ninety nine percent of new loans related to owner - occupied properties
新批出贷款中，属于业主自用物业的借贷。 |
| 2. | Owner - occupation premises
业主自用楼宇 |
| 3. | Owner - occupation flat
业主自用单位 |
| 4. | Over that decade , therefore , owner - occupation rose by 1 . 8 million dwellings , accounting for 87 % of the total net increase in the stock
因此，在那十年，业主自用住宅增长了180万处，占总住宅数量净增长的87 。 |
| 5. | In tax returns signed by the defendant , he either declared that the property was for his own use or left the relevant sections blank
在被告签署的报税表上，被告讹称该物业为业主自用或漏空报税表上有关呈报物业出租一栏。 |
| 6. | The high price of owner - occupied dwellings may be discouraging younger households from entering homeownership , especially as rents have risen by much smaller amounts
也许业主自用住宅的高价位使较为年轻的家庭对自主置业望而却步，尤其是当租房的租金上升小得多的时候。 |
| 7. | Inner city areas are simultaneously the locations of most rental housing , though the more rapid rise in the prices of flats may be indicating that owner - occupation is also growing there
市中心同时也是房屋租赁最多的地方，尽管公寓价格更为飞速的上涨可能标志着业主自用住房也在那里发展。 |
| 8. | Average loan - to - value ratio , average contractual life and owner - occupied properties are all weighted average figures , which are weighted by the amount of new loans approved during month by individual banks
及与业主自用物业有关贷款均为加权平均数字，计算时以个别银行在该月份新批出的贷款额作为加权因素。 |
| 9. | 6 . average loan - to - value ratio , average contractual life and owner - occupied properties are all weighted average figures , which are weighted by the amount of new loans approved during month by individual banks
6平均按揭比率贷款平均合约期及与业主自用物业有关贷款均为加权平均数字，计算时以个别银行在该月份新批出的贷款额作为加权因素。 |
| 10. | If the income from property chargeable to property tax is included in your profits for profits tax purposes , or if the property you owned is occupied by you for business purposes , the amount of property tax paid may be deducted from the amount of profits tax assessed
如来自应课税物业的收入，已包括在你所得的利润内评定利得税，或物业由业主自用作业务用途，则已缴付的物业税可从已评定的利得税内扣除。 |
