| 1. | The paper is summarized and presented to the class for discussion
该书面报告须加以摘要，且于课堂上报告且讨论。 |
| 2. | It has passed the certification of is09001 ; 2000 quality management system in 2001
且于2001年通过了s09001 ： 2000质量管理体系认证。 |
| 3. | She established the project and sent the second shipment , 3 , 000 ounces , in may
她确立了此项目，且于五月已经输送出了第二批货物，三千盎司母乳。 |
| 4. | “ warning ! only to be used in water in which the child is within its depth and under superision
“警告！仅限使用于水中，孩童应于监督下且于自身可及的保护内使用之。 ” |
| 5. | The hungry people dreamt of a better life , with enough good food to eat , and time to rest from their work
饥饿的人作著更好生活的梦，有足够的食物吃且于工作之后有足够的时间休息。 |
| 6. | Presentation period ： documents to be presented within days after the date of shipment but within the validity of this credit
提示期间：单据须于货物装运日后… … . .日内且于本信用状有效期限前提示。 |
| 7. | Each group will research one aspect of the chosen material and make a group presentation at the end of the corresponding unit
每组将研究选定材料就一个面向观点且于对应单元结束时进行研究和小组报告。 |
| 8. | The operating setup included preparation and normal , due to operating smoothly , the engine ' s loading depends on job ' s loading automatically
运转之设定分预备及正常两模式，且于正常运转，引擎的负载可由工作负荷之需要自动馈补。 |
| 9. | Such data must be processed fairly for specified purposes and on the basis of the consent of the person concerned or some other legitimate basis laid down by law
此等资讯应仅得于特定明确目的，且于资讯所有人同意或其他法律规定之正当依据下，公平地被处理。 |
| 10. | When the sun peregrine in “ corde coeli ” shall be in square of the moon in the seventh , the native will come to be the chief of his family or faction , but shall die suddenly
太阳孤立于中天，且于位于7宫的月亮相刑，盘主会成为其家庭或小集团的领导，但是会暴毙。 |
