Chinese translation for "专卖品"
|
- [ zhuānmàipìn ]
exclusive lines
monopoly
Related Translations:
专卖物料: proprietary product/material 专卖权: monopolymonoprocessor 专卖材料: proprietary material 专卖产品: proprietary product 专卖货物: monopolized commodities
- Example Sentences:
| 1. | In some countries tobacco is a government monopoly
在有些国家烟草是政府的专卖品 | | 2. | In some countries tobacco is a government monopoly
在有些国家烟草是政府的专卖品 | | 3. | Article 2 as used in this law , " tobacco monopoly commodities " refer to cigarettes , cigars , cut tobacco , redried leaf tobacco , leaf tobacco , cigarette paper , filter rods , cigarette tow and cigarette manufacturing equipment
第二条本法所称烟草专卖品是指卷烟、雪茄烟、烟丝、复烤烟叶、烟叶、卷烟纸、滤嘴棒、烟用丝束、烟草专用机械。 | | 4. | Article 5 the state shall strengthen the scientific research and technical development of tobacco monopoly commodities , so as to improve the quality of tobacco products and reduce the content of tar and other hazardous ingredients in such products
第五条国家加强对烟草专卖品的科学研究和技术开发，提高烟草制品的质量，降低焦油和其他有害成份的含量。 | | 5. | Article 3 the state shall , according to law , exercise monopoly administration over the production , sale , import and export of tobacco monopoly commodities , and production sale , import and export of tobacco monopoly commodities , and practice a tobacco monopoly license system
第三条国家对烟草专卖品的生产、销售、进出口依法实行专卖管理，并实行烟草专卖许可证制度。 | | 6. | Article 1 this law is enacted with a view to exercising tobacco monopoly administration , organizing the production and management of tobacco monopoly commodities in a planned way , improving the quality of tobacco products , safeguarding consumers ' interests and ensuring the national revenue
第一条为实行烟草专卖管理，有计划地组织烟草专卖品的生产和经营，提高烟草制品质量，维护消费者利益，保证国家财政收入制定本法。 | | 7. | Article 22 whoever consigns the transportation of tobacco monopoly commodities to others or undertakes the transportation thereof by himself must hold a transportation permit signed and issued by the department of tobacco monopoly administration or its authorized agency ; consignees may not undertake the transportation for any consignor who does not hold a transportation permit
第二十二条托运或者自运烟草专卖品必须持有烟草专卖行政主管部门或者烟草专卖行政主管部门授权的机构签发的准运证；无准运证的，承运人不得承运。 | | 8. | Article 34 where an enterprise that does not hold a special license for the tobacco monopoly operation enterprise engages in the import and export of tobacco monopoly commodities , the consignment for sale of foreign tobacco products , or the purchase and sale of duty - free foreign tobacco products , the department of tobacco monopoly administration shall order it to stop the aforesaid operations , confiscate the illegal income derived therefrom and concurrently impose a fine
第三十四条无特种烟草专卖经营企业许可证经营烟草专卖品进出口业务、外国烟草制品寄售业务或者免税的外国烟草制品购销业务的，由烟草专卖行政主管部门责令停止经营上述业务，没收违法所得，并处罚款。 | | 9. | Article 33 where an enterprise that does not hold a license for the tobacco monopoly wholesale enterprise engages in the wholesale trade of tobacco products , the department of tobacco monopoly administration shall order it to close down or to stop the wholesale trade of tobacco products , confiscatethe illegalincomederived therefrom and concurrently impose a fine
第三十四条无特种烟草专卖经营企业许可证经营烟草专卖品进出口业务、外国烟草制品寄售业务或者免税的外国烟草制品购销业务的，由烟草专卖行政主管部门责令停止经营上述业务，没收违法所得，并处罚款。 |
- Similar Words：
- "专卖货品" Chinese translation, "专卖货物" Chinese translation, "专卖监督管理司" Chinese translation, "专卖局" Chinese translation, "专卖流行衣服的小商店" Chinese translation, "专卖企业, 垄断企业" Chinese translation, "专卖权" Chinese translation, "专卖权法" Chinese translation, "专卖商品" Chinese translation, "专卖税" Chinese translation
|
|
|
