| 1. | Where any patent agency is entrusted , such agency shall affix its stamp
委托专利代理机构的，由专利代理机构盖章。 |
| 2. | Article 18 patent agents shall handle patent commissioning services in two or more patent agencies simultaneously
第十八条专利代理人不得同时在两个以上专利代理机构从事专利代理业务。 |
| 3. | Article 11 patent agencies shall employ as patent agents persons with " patent agent qualification certificate "
第十一条专利代理机构应当聘任有《专利代理人资格证书》的人员为专利代理人。 |
| 4. | Any entity or individual in mainland china may appoint a patent agency to apply for a patent and to attend to other patent matters in the country
中国内地的单位或者个人可以委托专利代理机构在国内申请专利和办理其他专利事务。 |
| 5. | Article 10 after accepting a commission , a patent agency shall not accept the commission of rival consignors concerning patents with the same content
第十条专利代理机构接受委托后，不得就同一内容的专利事务接受有利害关系的其他委托人的委托。 |
| 6. | When patent agencies discharge their patent agents , they shall recover in time the latter ' s " patent agent working permit " and report such discharge to cap
专利代理机构对解除聘任关系的专利代理人，应当及时收回其《专利代理人工作证》 ，并报中国专利局备案。 |
| 7. | Where any chinese entity or individual applies for a patent or has other patent matters to attend to in the country , it or he may appoint a patent agency to act as its or his agent
中国单位或者个人在国内申请专利和办理其他专利事务的，可以委托专利代理机构办理。 |
| 8. | She is a native chinese speaker and has lived in canada for several years , and has extensive work experience in the intellectual property fields from both china and canada
她曾分别在中国著名的涉外专利代理机构及加拿大著名的公司做过专利代理工作，精通中英文专利申请的书写及相关知识。 |
| 9. | Where there are two or more applicants and no patent agency is appointed , unless otherwise stated in the request , the applicant named first in the request shall be the representative
申请人有2人以上且未委托专利代理机构的，除请求书中另有声明的外，以请求书中指明的第一申请人为代表人。 |
