| 1. | Speak not but what may benefit others or yourself; avoid trifling conversation .
不说与人与己不利的话，不作无谓交谈。 |
| 2. | Mucopolysaccharides are gelatinous, slimy, or sticky molecules composed of units or that are related to hexoses .
粘多糖是一种胶质粘稠的分子，其单体分子与己糖有关。 |
| 3. | These are trifling instances, though it's to no commander's advantage to be suspected of ludicrous eccentricities .
身为指挥官，却被怀疑举止失常，荒唐可笑，虽然与己不利但这些毕竟还是小事。 |
| 4. | She could not see people without wanting to send them for something
她不能与己无关地望着这些人而不派遣他们到什么地方去做点什么事。 |
| 5. | The students of arts thought more of " intimity " and " learning " than the students of science
情境模拟控制两个变量，即“信息公开与否”和“是否与己有关” 。 |
| 6. | The large eddy simulation of three dimension circular cylinder shows that : the calculation result fit perfectly to the experiment
三维圆柱绕流的大涡模拟显示:其计算结果与己有的实验结果吻合较好。 |
| 7. | Whereas wise men will rather do sacrifice to envy , in suffering themselves sometimes of purpose to be crossed , and overborne in things that do not much concern them
可聪明人则宁愿吃点亏而给嫉妒者一点实惠，有时故意在某些与己关系不大的事情上让对手占占上风。 |
| 8. | 4 . the seguence of cloned endostatin gene was confirmed with the dideoxy chain - termination method and is consistent with reported sequence of mouse endostatin
4 .以双脱氧末端终止法对重组质粒pbv220一endostatin进行测序，结果表明与己知小鼠endostatin基因序列一致。 |
| 9. | Compared with the known antibodies , the antiserum we prepared is highly specific and rules out the possibility of cross - reacting with angiotensin fragments . 4
与己有抗体相比，本实验制备的抗agt多克隆抗血清不仅具有较高的特异性，而且排除了与血管紧张素短片段的交叉反应。 |
| 10. | Another is that the pure investment banks are packed with very highly paid , headstrong individuals who would be hard if not impossible to accommodate within any other company ' s culture
另外一个原因是专业投资银行的员工个个薪酬丰厚、头脑固执，他们难以屈就企业文化与己不相适应的其它公司。 |
