| 1. | The conflict and agreement of the historical and moral senses in the western ideologies
论西方思想史中历史理性与道德理性的纠缠与和解 |
| 2. | Would i forgive him for the selfish idea , and prove my pardon by a reconciling kiss
“你能宽恕他这种自私的想法，给他一个吻，表示原谅与和解吗？ ” |
| 3. | Ye that tell us of harmony and reconciliation , can ye restore to us the time that is passed
你们这些劝我们重视融洽与和解的人，能不能把已经消逝的时间重新交还给我们呢？ |
| 4. | In vain , after these things , may we indulge the fond hope of peace and reconciliation . there is no longer any room for hope
所以这一切都说明，和平与和解只是一厢情愿的非分之想，再也无法寄托什么希望了。 |
| 5. | " this visit will help tear down the wall of division , ease the national pain from the division and lead to the path for peace and reconciliation .
此次访问将会有助于消除两国的分界，抹去分离之痛，最终踏上和平与和解之路。 |
| 6. | There are two legislative patterns on it in the world : reconciliation - preposition doctrine and reconciliation - separation
在清算制度与和解制度的关系设计方面，世界上主要存在两种立法例： “和解前置”主义与“和解分离”主义。 |
| 7. | " this visit will help tear down the wall of division , ease the national pain from the division and lead to the path for peace and reconciliation .
"这次访问将有助于推倒这座分裂的墙壁，缓解国家在分裂中的痛苦，并使得走上和平与和解的道路" 。 |
| 8. | With the system reconstruction of our bankruptcy law , the question how to design the relationship between check - count system and reconciliation system projects gradually
随著我国破产法制度体系的重构，如何设计清算制度与和解制度的关系问题成为新的破产法面临的一个重要问题。 |
| 9. | Today , the company said it will pay $ 10 . 25 million in fines and an additional $ 6 . 25 million for two supplemental environmental projects to be undertaken in connection with the settlement
杜邦公司表示，将支付1025万美元作为罚款，另外将提出625万美元作为与和解协定有关的二个的环保专案基金。 |
| 10. | Today , the company said it will pay $ 10 . 25 million in fines and an additional $ 6 . 25 million for two supplemental environmental projects to be undertaken in connection with the settlement
今天，杜邦公司表示，将支付1025万美元作为罚款，另外有625万美元用于与和解协议有关的二个附加的环保项目。 |
