Chinese translation for "不食人间烟火"
|
- be otherworldly
Related Translations:
人间关系: interpersonal relation 冷暖人间: fickleness of mankindpeyton place 人间道: a chinese ghost story Ⅱ 人间乐土: heaven on earthparadise found
- Example Sentences:
| 1. | And her and her mom , they ' re like sunshine twins on uppers
还有她们母女像对不食人间烟火的连体婴 | | 2. | And her and her mom , they ' re like sunshine twins on uppers . .
还有她们母女像对不食人间烟火的连体婴 | | 3. | He ' s convinced i ' m some kind of saint because i never go with anyone
我从不与男人搭讪他以此认定我不食人间烟火 | | 4. | White lotus flower is not suit to live together because of her transcendency and purity
白莲花是不适合共同生活的，因为她是如此超凡脱俗，不食人间烟火。 | | 5. | Now i realized that not infrequently books speak of books : it is as if they spoke among themselves
现在我体验到，书本常常只提到书本，好像他们是不食人间烟火。 | | 6. | I ' m afraid that in the real world , i ' m not so good , so kind , so romantic , beautiful and so otherworldly
我怕现实中的我没有那么好，那么乖，那么浪漫，那么美，那么不食人间烟火。 | | 7. | So in the light of their principles , one ' s pursuit of an ideal should be so persistent that it is in vain to make him live the life of the mortal
故此，按照他们的准则，一个人对理想的追求应坚持不懈，直至使其不食人间烟火。 | | 8. | The unprecedented targeting of research grants strikes scientists as particularly gratuitous : for a small savings , only about $ 80 million , nasa is causing a huge disruption
史无前例地骤减研究经费，造成科学家必须不食人间烟火，只为节省区区8000万美元， nasa此举正使科学研究逐步走向崩盘危机。 | | 9. | Some philosopher secludes himself from society , standing apart from fields and workshops and even using not the astronomical telescope to observe the celestial bodies
哲学家有些不食人间烟火，他远离田野车间，甚至也不拿天文望远镜观察观察天体，而只是坐在静谧的书斋里读书、思考，思考那究竟至极、虚无缥缈的本体问题。 | | 10. | It is said that both quan yin bodhisattva and the monkey king lived without eating any earthly food , but the monkey kings golden club weighed 17 , 000 catties 10 , 200 kg , while the pure - water bottle held easily by quan yin bodhisattva contained an ocean
据闻，观音菩萨和孙悟空都不食人间烟火，但孙悟空的金箍棒有一万七千斤重，观音菩萨轻轻松松所拿的净水瓶，里面装了一整个大海的水！ |
- Similar Words：
- "不时髦的" Chinese translation, "不时髦的, 不时新的" Chinese translation, "不时髦的，过时的" Chinese translation, "不什尔" Chinese translation, "不食草" Chinese translation, "不食所言" Chinese translation, "不食烟火" Chinese translation, "不食症" Chinese translation, "不蚀变岩石" Chinese translation, "不蚀滑脂" Chinese translation
|
|
|
