| 1. | Peace is in sight .
和平不远了。 |
| 2. | He was thirty-six years old, and according to the medical evidence he was dying .
他三十六岁，而从他的症状看来，他已离死不远了。 |
| 3. | The british plum season is well under way
距离英国李子上市的季节已经不远了。 |
| 4. | You take that hog ! i ' m as good as dead
你们把猪带走吧!那我就离死不远了 |
| 5. | Take that hog ' cause i ' m as good as dead
把猪带走吧，我反正也离死不远了 |
| 6. | That ' s not completely true , but almost
这并非完全正确，但也差得不远了。 |
| 7. | I sense i ' m not far from the same fate ,
我感觉我离他同样的命运也不远了 |
| 8. | I believe that you are close to the success
相信成功将离你不远了。 |
| 9. | You re noan so far fro thornfield now
“现在你离桑菲尔德不远了。 ” |
| 10. | The poor guy has one foot in the grave
这可怜的家伙离死不远了。 |
