| 1. | She doesn't worry too much; she knows that "care killed a cat" .
她不过分烦恼；她知道“忧虑伤身。” |
| 2. | A description of her figure and her walking would have won her any praise .
对她的体形和走路姿式无论怎么夸奖也不过分。 |
| 3. | The structure of her attire was always elaborate and yet never over-labored .
她的衣服的款式一向很精致，可又从来不过分着意。 |
| 4. | Simplicity consists in a just medium, in which we are neither too much excited, nor too composed .
单纯存在于适度之中，我们在其中既不过分兴奋，也不过分平静。 |
| 5. | Contacts conducted at arm's length for five years should suddenly turn into such an ostentatious embrace .
五年来保持的不过分亲密的接触现在突然变成如此公开炫耀的拥抱。 |
| 6. | If he ' d made it , he wouid ' ve given us twice more
如果他能找到凶手再给双倍也不过分 |
| 7. | So i ' m trying not to harp on the negative
所以我试着不过分强调消极的一面 |
| 8. | This last point cannot be emphasized enough
这个最后一点怎么强调都不过分。 |
| 9. | He is a hero . we can not praise him too much
他是英雄，我们无论怎样赞扬他也不过分。 |
| 10. | You can never be too careful when it comes to kids
孩子们的事情再怎么小心都不过分。 |
