| 1. | The poetic element must come out of the scene as some extra and unbidden reward .
诗的成分必须来自诗人描写的情景，是一种额外的不请自来的恩酬。 |
| 2. | " success does not come to you . you go to it .
“成功不会不请自来，你必须紧随其后。 ” |
| 3. | Are you tired of unwanted telemarketing calls
你是否已经厌倦了那些不请自来的推销电话？ |
| 4. | Yoko tomomura , sorry for the unexpeoted visit
友村阳子很抱歉不请自来 |
| 5. | Hello , young man . thank you for coming at such short notice
你好，年轻人，多谢你不请自来 |
| 6. | Charlie , we got an uninvited visitor
查理，有一位不请自来的人客 |
| 7. | You come here uninvited . go back to your ships and go home
你们不请自来退到你们的船上，回家去吧 |
| 8. | Find your real self ( swarupa ) and all else will come with it
发现你真实的自性其馀一切当不请自来。 |
| 9. | Don ' t try so hard , the best things come when you least expect them to
不要过于执着，好事总是不请自来。 |
| 10. | May visitors come unannounced
会有访客不请自来吗？ |
