| 1. | The house is yours , so we don ' t count it in
这房子是你的。所以我们不计算在内。 |
| 2. | Requests that are received during challenge are not counted
在质询期间接收的请求不计算在内。 |
| 3. | A child under the age of 3 years need not be counted
载客人数不得超出车辆牌照的规定未满三岁的小童不计算在内。 |
| 4. | Yes . in fact , you can check the bankruptcy ordinance yourself
请问如果公司打算申请破产,他在半年内的资金转移是不计算在内吗 |
| 5. | Note : overhealing doesn ' t count , only the actual amount healed . this is easy to demonstrate
注意：超过总血量的治疗不计算在内，只根据实际恢复的血量。这很容易证明。 |
| 6. | The delivery lead - time would not be exceeding 49 calendar days after order confirmation ( the week of national day from 1st oct to 7th oct will not be counted )
取货时段将会在订单落实后49天内进行(由10月1日至10月7日之国庆黄金周假期将不计算在内) 。 |
| 7. | But that doesn t take into account bad weather , contrary winds , ship - wrecks , railway accidents , and so on . all included , returned phileas fogg , continuing to play despite the discussion
接着他又继续说道： “不过，坏天气顶头风海船出事火车出轨等等事故都不计算在内。 ” |
| 8. | The number of authorised unit trusts and mutual funds increased to 1 906 at the end of 2002 ( excluding mandatory provident fund - related unit trusts ) , compared with 1 893 at the end of 2001
截至年底，认可单位信托及互惠基金数目，由上一年的1893个上升至1906个(与强制性公积金有关的单位信托基金不计算在内) 。 |
| 9. | The number of authorised unit trusts and mutual funds increased to 1 893 at the end of 2001 ( excluding mandatory provident fund - related unit trusts ) , compared to 1 791 at the end of 2000
截至二零零一年年底，认可单位信?及互惠基金数目，由上一年的1791个上升至1893个(与强制性公积金有关的单位信?基金不计算在内) 。 |
| 10. | Vehicles are allowed to park at the same parking space in the site for a continuous period of not more than 24 hours not including saturdays , sundays and public holidays
（每晚二十元）或逾夜泊车月票（每月三百元）可在保安组购备，车辆可在同一泊车位连续停泊不超逾二十四小时（星期六、星期日及公众假期不计算在内） 。 |
