| 1. | The runs test does not require the normality assumption .
游程检验不要求正态性假设。 |
| 2. | As long as we don't ask for financial aid we are left undisturbed .
只要我们不要求财政支持，就不会受到干涉。 |
| 3. | I do not mean to ask you to accept anything without reasonable ground for it .
我不要求你们相信任何无稽之谈。 |
| 4. | An alternate experimental approach which does not require the direct measurement of contact angle appears to be promising .
有一种可选用的试验方法看来很有希望，它不要求直接测量接触角。 |
| 5. | Hanoi gratuitously reaffirmed that it would abide by the text of the agreement--in other words, that it would seek no changes of its own .
河内主动重申它将坚持协定的文本--换句话说，它本身将不要求作任何修改。 |
| 6. | If only the eigenvalue of a and not the eigenfunctions are desired, it is not necessary, according to section 3. 3, to obtain the transformation matrix s .
假如仅需求出A的本征值而不要求出本征函数，那么按照本章第33节，就不必求出变换矩阵S。 |
| 7. | The long-forgotten childhood devotion returned now, a faith that demanded no proof, an awe of god, a sense of remorse over one's transgressions .
早已忘掉的童年的虔诚现在回来了，这是一种不要求印证的信仰，一种对上帝的敬畏，一种对误入岐途的悔恨。 |
| 8. | The remote data source does not require credentials
远程数据库不要求使用凭据。 |
| 9. | Why don ' t you just request some help at work
你为什么不要求一些工作上的帮助呢？ |
| 10. | Is used , mark names do not have to be unique
一起使用时，不要求标记名是唯一的。 |
