| 1. | For some reason this provoked renata .
不知什么缘故，这话惹恼了莱那达。 |
| 2. | I was not best pleased with joe's being so mightily secure of me .
不知什么缘故，乔这样放心得下我，倒反而使我不高兴。 |
| 3. | He had noticed that for some mysterious reason fee's very presence quelled his sister, put her at a disadvantage .
不知什么缘故，他注意到菲一出场就会压倒他的姐姐，使她相形见绌。 |
| 4. | Somehow , i don ' t feel i can trust him
不知什么缘故，我觉得不能信任他。 |
| 5. | She refused to assist at the reception for reasons unknown
不知什么缘故她不肯出席招待会。 |
| 6. | For some reason the telescreen in the living - room was in an unusual position
不知什么缘故，起居室里的电幕安的位置与众不同。 |
| 7. | Somehow , i can ' t see hermione confessing to ginny and founding a miniature harry potter fan club
不知什么缘故，我没有看见赫敏对金妮坦白并创建一个哈利?波特崇拜者俱乐部的雏形。 |
| 8. | She is a very good girl , and you always liked her ; and now all of a sudden you have some reasons or other
她可是个好姑娘，你一向喜欢她，可现在不知什么缘故，什么事都瞒着我。 ” |
| 9. | He probably doesn ' t spend any more money on his clothes than i do , but somehow he manages to look so stylish
他在衣服方面花的钱可能不比我花的多，但是不知什么缘故他总能穿得看起来很时髦。 ” |
| 10. | Somehow i had never connected mrs . flowers with food or eating or any other common experience of common people
不知什么缘故，我从来没有将弗劳尔斯夫人与食物、吃饭或是平常人的琐事联系起来。 |
