| 1. | She realized that pleasure came by surprise, that happiness was a spirit that descented unawares, and seldom when it was sought .
她懂得了欢乐是突如其来的，幸福是不期而至的天使，几乎不可以寻觅。 |
| 2. | Don ‘ t try so hard , the best things come when you least expect them to
不要过分强求,好事往往是不期而至。 |
| 3. | His plan backfired when the massive black dragon deathwing unexpectedly showed up and began stealing alexstrasza ' s eggs
大黑龙死亡之翼的不期而至和盗卵行动令他的计划泡了汤。 |
| 4. | His plan backfired when the massive black dragon deathwing unexpectedly showed up and began stealing alexstrasza ' s eggs
黑龙死亡之翼的不期而至和盗卵行动令克拉苏斯的计划泡了汤。 |
| 5. | " that means that people at work are on demand 24 - 7 and the challenges and problems tend to follow them when they leave the office .
不论你走到哪里，工作中的问题随时会不期而至。 |
| 6. | The minute it feels like a duty , it has lost its purpose . “ love sought is good , ” shakespeare observed , “ but given unsought is better
莎士比亚说，追求来的爱情固然宝贵，但不期而至的爱情更值得珍惜。 |
| 7. | When the gentlemen had put her to flight she had scarcely begun undressing and was rapidly taking off her fishwife s costume
这几位先生不期而至时，她还没完全卸完戏装，便匆匆脱下女鱼贩子衣服，拔腿就跑。 |
| 8. | When he had dismissed the last one and thought himself alone , a late - comer entered , unexpected and unsummoned
等到他把最后一个幼象都赶走，觉得自己已是单独一人时，却来了一个迟到者，这人不期而至，是个不速之客。 |
| 9. | The cold war came to an end unexpectedly , and america ' s opponents became so indefinable that it was difficult to define its national interests
摘要冷战的结束不期而至，美国的对手变得难以确定，其国家利益也难以界定。 |
| 10. | Active happiness - not more satisfaction or contentment - often comes suddenly ， like an april shower or the unfolding of a bud
积极的快乐? ?并非单纯的满意或知足? ?通常不期而至，就像四月里突然下起的春雨，或是花蕾的突然绽放。 |
