Mobile
Log In Sign Up
Home > english-chinese > "不敢恭维" in Chinese

Chinese translation for "不敢恭维"

dare not sing praise of an understatement for condemning sth

Related Translations:
恭维的表示:  compliment: expression of admiration approval
不敢:  1.(没胆量) dare not; not dare 短语和例子他不敢做这件事。 he does not dare to do it.2.[谦] (不敢当) i don't deserve it
不敢后人:  unwilling to fall behind others
不敢站:  bu gan zhan
不敢吭气:  dare not utter a word
不敢正视:  dare not look in sb.'s face; dare not look straight; dare not face up to; not brave enough to look sb. [sth.] in the face; not venture to face squarely
不敢隐瞒:  dare not conceal the truth
我不敢:  i dare not
不敢启齿:  dare not mention a subject
不敢造次:  do not venture; not dare to be rash [impetuous]
Example Sentences:
1.She is not too nice in her business methods .
她的经营方法不敢恭维
2.I shall not allow you to be a fair judge in this case .
在这件事上,对于你的判断,实在不敢恭维
3.Perhaps it is . butyou ' re wrong to make me say so
也许你是对的但我确实不敢恭维
4.Spanish rice was really very awful
西班牙的米饭实在不敢恭维,太难吃了!
5.She ' s not too nice in her business methods
她的经营方法不敢恭维
6.It ' s not a fairy tale , " they sang . " we will see the future
不过他们的唱功实在令人不敢恭维,简直对不起这首经典老歌。
7.The guide says that skin problems he suffered in his teens will be hard to hide under the new technology
但在高清晰度电视里,珠儿粗糙的脸部皮肤实在让人不敢恭维
8.But the chinese , despite all their good points , have a very difficult and in some ways inefficient language
但中国人,尽管有诸多的优点,他们的语言却不敢恭维:晦涩难学,甚至可以说某些方面效率低下。
9.What i love best , is when i ' m asleep in my bed , and the angel of music sings songs in my head
可是我觉得用音乐剧海报做封面的那个版本的翻译实在是不敢恭维,比我以前看的差多了,而且有所删略,不过样子确实是很漂亮!
10.They enjoyed discovering the life of the nomad s but not the 126 - degree fahrenheit heat , thirst , sandstorm s and scorpions
他们一探游牧民族的生活,乐在其中,但对高达华氏一百二十六度的高温、口乾舌燥、沙尘暴及蝎子则不敢恭维
Similar Words:
"不敢当" Chinese translation, "不敢到…去" Chinese translation, "不敢独享" Chinese translation, "不敢独享的超精美屏保" Chinese translation, "不敢告劳" Chinese translation, "不敢苟同" Chinese translation, "不敢过临洮" Chinese translation, "不敢合上双眼" Chinese translation, "不敢后人" Chinese translation, "不敢或忘" Chinese translation