| 1. | The same is, however, not true for cross-rotation .
然而这对于正交转动是不成立的。 |
| 2. | He failed to establish his charge .
他的控告不成立。 |
| 3. | The assertion is false .
这一断言是不成立的。 |
| 4. | For unsymmetric tensors no statement of this kind can be made .
对于非对称张量，这种论断不成立。 |
| 5. | The appeal does not lie .
控诉不成立。 |
| 6. | The assumption of horizontal flow in the vicinity of the drains fails .
在排水管附近水平流动的假设不成立。 |
| 7. | The assumption of stationary conditions must be dropped, if we consider the influence of intrusions of hot magma into the upper part of crust .
如果我们考虑热岩浆侵入地壳上部所造成的影响，则稳定态条件的假设便不成立。 |
| 8. | If none of these conditions are the case , or if
如果这些条件都不成立，或者如果 |
| 9. | If neither of these conditions is the case , or if
如果这两个条件都不成立，或者 |
| 10. | The case is dismissed . the defendant is discharged
这案子不成立.被告无罪 |
