| 1. | My mother went out of her way to cook the foods we lovedjust to make us happy .
我母亲不怕麻烦，烧我们喜欢的饭菜只是为了让我们开心。 |
| 2. | The wonder was rather that they had ever guessed my pitiful illusion, and taken the trouble to come back .
值得惊奇的是，他们不知怎的竟会猜出我的可怜的错误的感觉，不怕麻烦地又回来了。 |
| 3. | He takes the trouble to buy me lunch everyday
他不怕麻烦的每天买中餐给我吃。 |
| 4. | The shop assistant was not in the least afraid of the trouble
那店员一点也不怕麻烦。 |
| 5. | Japanese people will go out of their way to help you
日本人会（不怕麻烦地）耐心帮助你。 |
| 6. | Thanks a lot for going out of your way to help me
很感谢你那么耐心（不怕麻烦）地帮助我。 |
| 7. | Asked the indefatigable questioner . - the abb
那不怕麻烦的商人问道。 |
| 8. | She went out of her way to help me
她不怕麻烦地来帮助我。 |
| 9. | Frank went out of his way to help me with research for my project
弗兰克不怕麻烦帮助我，为我的项目进行研究。 |
| 10. | They go out of their way to think of ways to serve all the passengers
他们不怕麻烦，想方设法来为所有的旅客服务。 |
