| 1. | The ship was rolling heavily to and from .
那船晃来晃去很不平稳。 |
| 2. | " hobble and limp " describe the uneven movement of someone whose legs are injured .
“hobble和limp”均指腿受伤时不平稳的步子。 |
| 3. | " hobble and limp " describe the uneven movement of someone whose legs are injured
“ hobble和limp ”均指腿受伤时不平稳的步子。 |
| 4. | You ' re practical , serious and methodical . your cautious attitude makes your uneasy and hesitant when it comes to making choices
你是实际的、认真的、有条理及谨慎的，因为冒险会使你不平稳和不安全。 |
| 5. | In 1977 , the experimental space shuttle " enterprise " glided to a bumpy but succssful landing at edwards air force base in california
1977年, "企业"号航天飞机的试验虽然滑行不平稳但成功着陆于加州的爱德华兹的空军基地 |
| 6. | And since consumer spending accounts for 57 % of japan ' s gdp , growth will remain puny until companies spread more of their profits around
由于消费者支出占日本gdp的57 % ，增长的道路仍不平稳，除非公司大幅利润增长反映到了消费行为中。 |
| 7. | The cimmonly used mode is a preemptive calling sequence , where the application returns to the system after each update . this might cause jerky movie output
抢占式中断调用顺序，这是一种常用的方式，应用程序每次修改后返回系统，这导致视频的不平稳输出。 |
| 8. | The results showed that instability of operation temperature and increase in space velocity and pressure would cause deterioration of the activity stability , resulting in shorter service cycle
结果表明，操作温度的不平稳、空速及压力的提高均会造成催化剂活性稳定性变差，运转周期缩短。 |
| 9. | This paper analyzed the theory of geneva mechanism , established the mathematical model , and optimized the parameters . this design can make the geneva mechanism run smoothly , and show an effective method of the link to cad system
在分析了槽轮机构工作原理和设计中所存在的问题基础上，建立了数学模型，并对参数进行了优化设计，有效地解决了槽轮机构在运动过程中的不平稳性，最大限度的降低了冲击，为进一步和cad系统的连接提供了有效途径。 |
| 10. | In view of the poor stop accuracy , unstability of climbing at reduced or low speed and over - winding of mine ac lift when power braking is used , a siemens all - numerical rectification device is applied in the braking system of mine lift and its control mechanism and method are described
针对采用动力制动矿井交流提升机停车准确率差，减速与低速爬行不平稳及产生过卷的问题，将西门子全数字整流装置应用到提升机制动控制系统，并介绍了该系统的控制原理与方法。 |
