| 1. | He 's not a man to be trifled with .
他这个人是不好惹的。 |
| 2. | He's touchy as a bear with a sore nose .
他现在就像一只鼻子受了伤的熊一样不好惹。 |
| 3. | People who could invent a new human being were people not to be crossed .
那帮能够制造出具有假身份证的新人的家伙不好惹。 |
| 4. | - why ? - because of who the trainman works for
-为什么？ -火车人的老板很不好惹 |
| 5. | Why ? - because of who the trainman works for
为什么？ -火车人的老板很不好惹 |
| 6. | Goose is a name that strikes fear into anyone on the east coast
而且整个东海岸都知道大鹅是不好惹的 |
| 7. | . . . goose is a name that strikes fear into anyone on the east coast
…而且整个东海岸都知道大鹅是不好惹的 |
| 8. | We had to sit facing each other . suddenly lili said , " mimi , let us divorce .
院长说： “我知道公交不好惹，但医院一定会出面的。 ” |
| 9. | Bad is better than worse , and everything is better than the worst , and this result is no bad nor worse , let alone the worst
为什么这么没有信心呢？瓦伦是不好惹，但碰上米兰，利物浦，拜仁和罗马这些希望仅存冠军杯的队更糟糕得多。 |
| 10. | In 1998 , kate returned to american shores in the film brokedown palace , with claire danes and bill pullman , and starred in the indie films shooting fish and the last days of disco , co - starring chlo ? sevigny
Kate beckinsale虽然外表斯文，不过原来她发起烂渣来绝对不好惹，日前她向传媒自曝，早年她因十分憎恨某位导演，曾经往该导演注满咖啡的热水瓶中撒尿，简直真人不露相！ |
