| 1. | "it's a devil of a thing, gentlemen," said mr. swiveller, "when relations fall out and disagree. "
“这是一件最不幸的事，先生们，”斯威夫勒先生说：“一家人不和睦，合不来。” |
| 2. | The robinsons have always been on bad terms with their neighbours
鲁滨逊一家人总是同他们的邻居不和睦。 |
| 3. | He is at enmity with his neighbours
他与邻人不和睦。 |
| 4. | Overnight her anger evaporated . how could she remain at odds with her husband
过了一夜她的怒气消了.她怎么能长久和她丈夫不和睦呢 |
| 5. | The people were as haggard , shapeless , and dreary as the countryside , and as unfriendly
这些居民和这地方一样，形容枯搞，丑陋，阴森而不和睦。 |
| 6. | " it ' s a devil of a thing , gentlemen , " said mr . swiveller , " when relations fall out and disagree .
“这是一件最不幸的事，先生们， ”斯威夫勒先生说： “一家人不和睦，合不来。 ” |
| 7. | A turbulent marriage or relationship can be considered a sign of weakness and a reason to be excluded from an mba case study team
如果婚姻或关系不和睦，别人会视之为软弱的表现，并以此为由将这名学生排斥在mba案例研究小组之外。 |
| 8. | It is , in short , impossible for us to conjecture the causes or circumstances which may have alienated them , without actual blame on either side .
简单地说，除非是我们有确确实实的根据可以责怪任何一方面，我们就无从凭空猜想出他们是为了什么事才不和睦的。 ” |
| 9. | They had five sons , and mr romney is now running for president with the slogan : “ america cannot continue to lead the family of nations around the world if we suffer the collapse of the family here at home
他们育有5个儿子，而如今罗姆尼竞选总统的口号就是： “假如在美国国内家庭都不和睦，那么美国将无法继续领导国际大家庭。 ” |
| 10. | Nikolay lived on such excellent terms with his wife that even sonya and the old countess , who from jealousy would have been pleased to see disagreement between them , could find nothing to reproach them with ; but there were moments of antagonism even between them
尼古拉同妻子和睦相处，甚至连索尼娅和老伯爵夫人出于嫉妒，也希望他们之间出现不和睦，但又无懈可击。但他们之间也有不融洽的时候。 |
