[ bùkěyīshì ] (认为当代没有一个人比得上; 形容狂妄到了极点) as if nobody on earth could beat him; be overweeningly [insufferably] arrogant; be all-powerful; be swollen with inordinate arrogance; consider oneself unexcelled in the world; consider oneself a world above others; consider oneself without equal in the world; consider oneself without peer; high and mighty; hoity-toity; haughty airs; like an unconquerable hero; overbearing; ride the high horse; swagger [bluster] like a conquering hero [anything]
Related Translations:
盛气凌人不可一世: throw one's weight about and become overbearing
Still he looked both handsome and superb . 他还是显得漂亮，不可一世。
2.
He blustered and swaggered like a conquering hero . 他声势汹汹，不可一世。
3.
He blew himself up importantly . 他趾高气扬，不可一世。
4.
Her eyes flashed around her in a defiant way . 她两眼闪闪有光，环顾四周，俨然不可一世的神气。
5.
I think i am hell . 我自认为不可一世。
6.
When he left, he was swelling at his own portrait on the wall . 他离开的时候，他正在显出不可一世的样子，看着挂在墙上的他的画像。
7.
Then he was still our all masterful leader: a remote, demanding, difficult warlord . 那时候，他是我们至高无上的领袖：一个高高在上、令重如山、不可一世的军事首脑。
8.
The us dollar, a once proud and honest currency, is moribund, like the nation it represents . 美元一度曾是不可一世的信用笃实的货币，可眼下就象它代表的国家一样，也濒临死亡。
9.
Mrs. dennant paused in the act of adding cream, and shelton scrutinized her face; it was harelike, and superior as ever . 丹南特太太在加乳酪时停了停，谢尔顿对她的面孔端详了一下；象只野兔子的脸，仍然不可一世的样儿。
