| 1. | To this the unthinking will give an off-hand answer . 对此,不动脑筋的人会随随便便作出答复的。 |
| 2. | Our capacity for religious fervor and for unthinking energetic obedience is unfortunately bottomless . 何其不幸的是,我们的宗教狂热和不动脑筋的一味盲从竟如此严重,简直没有个底。 |
| 3. | " don ' t you ever think at all ? “你从来都不动脑筋思考的吗? ” |
| 4. | She was quite mechanical and unthinking in the way she ironed the shirts 她熨衬衣时样子呆板,不动脑筋 |
| 5. | She was quite mechanical and unthinking in the way she ironed the shirts 她熨衬衣时样子呆板,不动脑筋 |
| 6. | If the digression is unusual enough , the drag of habit will be heavy enough to cause the unreasoning victim to return and perform the perfunctory thing 如果他过份地偏离了常轨,习惯的力量会强大到使这不动脑筋只凭习惯行事的人又回到老习惯来,因循守例行事。 |
| 7. | He hung his head and could not think of anything to say for a moment . then he said : " auntie , i wish i hadn t done it - but i didn t think . 他先是垂下头,无言以对,然后开口说: “姨妈,我希望那不是我干的,不过我没想到” “是的,孩子,你从来不动脑筋,只想着自己。 |
| 8. | Nor was the madness of it so great as to the compass , for if it was ten miles about i was like to have time enough to do it in 了解圈地的人也许会认为我太不动脑筋了;如果我告诉他们我是怎样开始圈地,他们甚至会笑话我预见性太差:这么大的一块地方要修筑篱笆或栅栏,周围至少长两英里! |
| 9. | And , now a little footnote t o this story : we all send thousands of jokes through the e - mail without a second thought , but when it comes to sending messages about life choices , people think twice about sharing 现在从这个故事里只有一个小小的提示:我们每天都在邮件里不动脑筋的发着成千上万个笑话,但是当你发送一个生活选择的消息时,人们会在脑子里面想2次要不要发给别人。 |