Chinese translation for "不动产和动产"
|
- real property and personal property
Related Translations:
不动产的: praedialreal-estate 不动产所有权: freeholdright of ownership in immovablestitles to real estate 不动产保险: immovable insurance 不动产总公司: generale immobilare societagenerale immobilare, societa 不动产问题: real estate problem
- Example Sentences:
| 1. | Property may be classified into real property and personal property
财产可分为不动产和动产两类 | | 2. | The term " res " as mentioned in the present law means realties and chattels
本法所称物，包括不动产和动产。 | | 3. | Real property and personal property
不动产和动产 | | 4. | The treatment of property tax includes real estate and personal estate of the taxpayer
财产税是根据纳税人的不动产和动产征收的。 | | 5. | Article2 this law is applied to civil relationship based on ascription and utilization of belongings
本法所称物，包括不动产和动产。法律规定权利作为物权客体的，依照其规定。 | | 6. | Individual persons shall be entitled to enjoy ownership of such immovables and movables as their lawful incomes , houses , articles for daily use , means of production and raw materials
私人对其合法的收入、房屋、生活用品、生产资料、原材料等不动产和动产享有所有权。 | | 7. | Individual persons shall be entitled to enjoy ownership of such immovables and movables as their lawful incomes , houses , articles for daily use , means of production and raw materials
私人对其合法的收入、房屋、生活用品、生产工具、原材料等不动产和动产享有所有权。 | | 8. | The immovables or movables owned by the collective in cities and towns shall , in accordance with the provisions of laws and administrative regulations , be possessed and used by , shall benefit , and shall be disposed by , the said collective
城镇集体所有的不动产和动产，依照法律、行政法规的规定由本集体享有占有、使用、收益和处分的权利。 | | 9. | The fourth is the theory of guarantee real rights , holding the view that the ownership has been shifted to the bargainee along with delivery and that the right enjoyed by the bargainer is one kind of security interest
最后论述了所有权保留的公示制度,为保障交易安全,应区分不动产和动产分别采登记成立主义和书面成立-对抗主义来构建所有权保留登记制度。 | | 10. | Administrative compensation is earlier than administrative idemnity refering to history . at first it is accompanied that administrative compensation is initially and land levies . after wards the raw scope if compensation extends to levies of other real estate and property
从历史看，行政补偿早于行政赔偿，行政补偿最初是与土地征收相伴而生的，后来补偿的范围扩大到征收其他不动产和动产，现在发展到合法行政行为侵害也应给予补偿。 |
- Similar Words：
- "不动产估价" Chinese translation, "不动产估价, 房地产估价" Chinese translation, "不动产估价损益" Chinese translation, "不动产估税证书" Chinese translation, "不动产过渡性融资" Chinese translation, "不动产和动产税" Chinese translation, "不动产和其它财产" Chinese translation, "不动产继承权" Chinese translation, "不动产继承人" Chinese translation, "不动产继承顺序" Chinese translation
|
|
|
