| 1. | "that was not my doing," observed monks .
那不关我的事，”蒙克斯说。 |
| 2. | I don't care what she says and what she does .
她说什么，做什么都不关我的事。 |
| 3. | Well, you must deal with him. it's no business of mine .
嗨，你必须照料他，这不关我的事。 |
| 4. | It's none of my business .
这不关我的事。 |
| 5. | "it's not my affair," said he, with a final shrug of the shoulders .
“这不关我的事，”他说，坚决地耸了一下肩头。 |
| 6. | "it isn't my business," cried the doorkeeper peevishly, out of the illuminated box .
“这不关我的事，”守门的在灯火辉煌的检票口气呼呼地嚷道。 |
| 7. | I suppose that ain ' t none of my business either , huh
我想这不关我的事,是不是 |
| 8. | Ifit isn ' t , then what the hell am i doing here ? !
如果不关我的事，我在这凑什么热闹? ! |
| 9. | A . what you say and think is / are no business of mine
你怎么说以及怎么想，不关我的事。 |
| 10. | Where am i supposed to go ? . - that is not my problem
我能上哪儿去？ -那不关我的事！ |
