| 1. | Analogy may be a deceitful guide .
类推方法有时不免导入错误的途径。 |
| 2. | He was suffering to a slight extent from shock .
他还不免微有余悸。 |
| 3. | We tend to make mistakes when we do things in a hurry .
忙中不免出错。 |
| 4. | Here we are reminded of poe's own life .
我们不免连想到坡的为人。 |
| 5. | But at best it was a doubtful business .
可事情总不免有点儿玄。 |
| 6. | This was perhaps a somewhat disdainful epitome .
这句话不免带点蔑视的口气。 |
| 7. | The long separations took their toll .
两地分居的日子一长，有时就不免出事。 |
| 8. | To the doctor she seemed unnaturally composed .
从医生看，她不免有些矫揉造作。 |
| 9. | Every man is mad once or twice in his life .
每个人一生中，总不免有一两次糊涂的时候。 |
| 10. | She was disappointed by his devotion to making money .
她对于他热衷于赚钱不免感到失望。 |
