| 1. | She disapproved of all her neighbors because of their slovenly house-keeping .
她不赞成她的邻居们，因为她们是不修边幅的邋遢鬼。 |
| 2. | Perhaps the peculiar effect of his fine appearance and great stature was increased rather than lessened, by this unstudied and disdainful air of indifference .
也许他的这种讥讽的、不修边幅的气派增加了而不是减少了他那堂堂仪表和魁伟身材的特殊魅力。 |
| 3. | She will insist on slouching
她自己总是很懒散，不修边幅的 |
| 4. | Styling details of this collection , such as the unsealed borders , project the unsophisticated influence of nature
款式上同样深受自然之风的影响。例如不修边幅的缘边。 |
| 5. | Styling details of this collection , such as the unsealed borders , project the unsophisticated influence of nature
款式上同样深受自然之风的影响。例如不修边幅的缘边。 |
| 6. | By getting 600 , 000 , 000 people around the world to jump at the same time , a german artist hopes to nudge earth into a different orbit
这位有点不修边幅的教授在"世界跳跃日"网站上对他的理论进行了解释。 |
| 7. | Hans peter niesward , from the department of gravitationsphysik at the isa in munich , says we can stop global warming in one big jump
这位有点不修边幅的教授在"世界跳跃日"网站上对他的理论进行了解释。 |
| 8. | As a consequence , a fully loaded suv becomes a practical " tool " that is no longer exclusively for disheveled millionaires
如此一来，一部全配备的多功能休旅跑车应被引伸为一种实用的工具，而不只是那些故意不修边幅的富人们的专利。 |
| 9. | A forthcoming series of the bbc television show " little britain " features an unkempt middle - aged balding brit looking for love in a thai brides brochure
一出即将上档的英国广播公司剧集《小英国人》 ，主角是一个不修边幅的中年秃头英国人，在泰国新娘简介里寻找爱情。 |
| 10. | A romance develops between the two , but slowly because su - jin and chul - soo have both been hurt in the past . su - jin is recovering from a failed romance with a married man
但见一个不修边幅的男子正漫不粗心大意的淑珍有一天在便利店遗下银包和刚买的可乐便离开，发觉后便 |
