| 1. | Information in english on german treatment of foreign educational qualifications
下萨克森州在中国的友好省份为安徽省。 |
| 2. | Moreover the state of lower saxony owns 18 . 2 % and its premier sits on the supervisory board
此外下萨克森州持有大众18 . 2 %的股份，州长位列公司监事会。 |
| 3. | Official site for the german federal government . includes information about the chancellor , press releases and background information
-以中文对下萨克森州的简介：州政府经济教育与科学旅游文化。 |
| 4. | The bayerische staatsbibliothek ( bavarian state library ) has been running a digitisation centre since 1997 , with the support of the deutsche forschungsgemeinschaft
在德意志研究联合会的资助下，下萨克森州的国家和大学图书馆于 |
| 5. | The 70 - year - old man from hameln , lower saxony , went to the hq of the german lottery association in hanover last week after finding out about his win and told them he did not want the money
这位来自下萨克森邦哈曼的七十岁老翁，在发现自己中奖后，上周来到德国乐透协会位于汉诺威的总部，并告诉他们，他不想要这笔钱。 |
| 6. | Stadium hanover the niedersachsenstadion was completed in 1954 and has been home to hannover 96 since 1959 . both brazil and holland played matches here during the 1974 fifa world cup
汉诺威体育场下萨克森体育场于1954年完工，并从1959年开始成为德甲联赛汉诺威96俱乐部的主场。在1974年德国世界杯上，巴西与荷兰都曾在这里进行过比赛。 |
| 7. | Porsche ' s 30 . 9 % , combined with the 20 . 3 % held by the government of lower saxony , provides majority control against all comers ? provided the firm and the government continue to see eye to eye
如果保时捷控股达到30 . 9 % ，加上下萨克森州政府持有的20 . 3 %的股份，二者在大众将获得对其他所有投资人的绝对控股权，从而保证大众继续对政府亦步亦趋。 |
| 8. | He is in a powerful position , since he and his family are the biggest shareholders in the porsche group , which in turn owns 21 . 2 % of vw , ahead of the second - biggest shareholder , the government of lower saxony , with 20 . 8 %
他处于强势地位，因为他和他的家族是保时捷集团最大的股东，并因此持有大众21 . 2 %的股份，领先于下萨克森州政府的20 . 8 %位居第一。 |
| 9. | Overall , from 1943 to 1945 , only some 6000 panthers were produced by maschinenfabrik - augsburg - nuremberg ( man ) in kassel and maschinenfabrik niedersachsen - hannover ( mnh ) in hannover , along with daimler - benz , henschel and demag
总而言之从1943年到1945年仅有大约6000辆黑豹被在卡赛尔的奥克斯布格纽伦堡机械制造厂和在汉诺威的下萨克森汉诺威机械制造厂连同戴姆勒奔驰、亨舍尔和德马格生产出来。 |
| 10. | Lower saxony , vw ' s second - biggest shareholder after porsche , will no longer stop the sports carmaker taking both the chairmanship and a third seat on vw ' s supervisory board , its state premier has told colleagues and fellow directors
德国下萨克森州州长向其同事和大众公司董事们表示，作为仅次于保时捷的大众第二大股东，下萨克森州政府将不再阻止保时捷同时获得董事长职位和大众监事会第三把交椅。 |
