| 1. | By evening i was in low spirits again .
到晚上我的情绪又消沉下来了。 |
| 2. | She said she collected her wits somehow .
不过她说她还是镇定下来了。 |
| 3. | She began to soften; she felt sorry .
她心里软下来了；她觉得很难过。 |
| 4. | Her face fell when she heard the news .
她听到这个消息脸都沉下来了。 |
| 5. | Edred has been thrown off his horse .
艾德雷德从马背上给摔下来了。 |
| 6. | It was already evening and nearly dark .
那时已经是傍晚，天快黑下来了。 |
| 7. | What he said went down completely .
他所说的话完全被记录下来了。 |
| 8. | Marianne was softened in a moment .
玛丽安一会儿也就平静下来了。 |
| 9. | The sensation dies off for the time .
那场风波一时又平静下来了。 |
| 10. | He agreed to do it without hesitation .
这件事他一口应承下来了。 |
