| 1. | We learn that the l / c covering the a / m goods will be issued / issued / established soon
我们得悉上述货物的有关信用证即将开出。 |
| 2. | Referring to our telephonic message of today , please deliver the above ten cases tomorrow
根据我们今天的电话交谈,请于明日运来上述货物10箱。 |
| 3. | Referring to our telephonic message of today , please deliver the above ten cases tomorrow
根据我们今天的电话交谈，请于明日运来上述货物10箱。 |
| 4. | Please quote us your most favorable price cif seattle for the above goods , including our commission 5 %
请就上述货物向我方报cif西雅图最优惠价，含佣金5 % 。 |
| 5. | We know that according to your usual practice , you insure the goods only at invoice value plus 10 %
请注意上述货物必须在8月底前装运，保险须按发票金额的130 %投保一切险。 |
| 6. | The shipper shall be liable for all damage caused by such goods to the ship and / or cargo on board
例9 ：如果上述货物对船舶和（或）船上其它货物造成任何损害，托运人应负全责。 |
| 7. | Br > the shipper shall be liable for all damage caused by such goods to the ship and / or cargo on buard
例9 ：如果上述货物对船舶和（或）船上其它货物造成任何损害，托运人应负全责。 |
| 8. | Kindly forward these by fast freight . enclosed please find a draft as per memorandum bill you send us
上述货物，请尽快发货。按照贵公司寄我司的价格单，同函寄上汇票一份，请查收。 |
| 9. | The owner or consigner shall pay the freight and average and all other lawful charges accruing on said property
货主或收货人应当支付运费,海损费以及就上述货物所发生的一切其他费用 |
| 10. | Due to error made by our staff , the payment for the goods had been accidentally paid in beijing , instead of dalian
网友解答：由于我司工作人员失误.错将上述货物的钱款在北京支付,应在大连支付 |
