| 1. | The subsidies of the superior authorities
六、上级机关之补助。 |
| 2. | Letters from a prisoner to the higher authorities of the prison or to the judicial organs shall be free from examination
罪犯写给监狱的上级机关和司法机关的信件，不受检查。 |
| 3. | Such alterations shall be decided on by the state organs or units that determined the categories of the secrets and the periods for guarding them or by superior departments
密级和保密期限的变更，由原确定密级和保密期限的机关、单位决定，也可以由其上级机关决定。 |
| 4. | For such details must be settled in the light of specific conditions , which change from time to time and from place to place and are quite beyond the knowledge of the distant higher levels of command
因为这些具体事项，必须按照随时变化随地不同的具体情况去做，而这些具体情况，是离得很远的上级机关无从知道的。 |
| 5. | Article 23 the statistical report made by any government agency shall be submitted to the superior agency by the director in charge after he / she and the statistics personnel in charge have both signed the statistical report
第23条各机关之统计报告，经主管长官及主办统计人员签名后，由主管长官呈送该管上级机关。 |
| 6. | Article 13 if the statistics personnel ' s opinion on matters pertaining to a statistical project is different from the opinion of his director , the superior director or the superior statistics personnel shall resolve the dispute
第13条统计人员与所在机关长官因统计业务发生不同意见时，由其该管上级机关主管长官及其主办统计人员处理之。 |
| 7. | If you think labor bureau encroachs your appeal to counterpoise with the form of nonfeasance you are ok to its administration of upper body application is reconsidered , perhaps mention lawsuit of politics of start on a journey to the court directly
假如你认为劳动局以不作为的形式侵犯你的申诉权你可以向其上级机关申请行政复议，或者直接向法院提起行政诉讼。 |
| 8. | The reserved sports fields must give way to emergency need that arise from act of god , serious accident , emergent events or other provisional urgent arrangement by this university or superior authorities etc
遇有天灾、重大事故、紧急危难事件或上级机关、学校筹办重大活动及其他紧急临时事件需使用运动园区场地时，俟主管单位宣布公告后，已登录借用场地须让出，转供以上重大紧急事件等使用。 |
| 9. | If a reply on the stating and pleading case has been made to the pleader , and the superior organization delivers the same case again , the organization in charge should make a reply on the conducting situations to the delivering organization
七、各单位对于连续以同一案由陈情之案件（含同一陈情人）应予并案办理，如陈情案件业已答覆陈情人后，上级机关再交办同一案件者，应将办理情形答覆交办机关。 |
| 10. | The statistics personnel in charge at any government agency shall be supervised and directed by the bas unit of that government or the superior statistics personnel in charge and shall also perform their official duties under the instruction of their director in accordance with the law
各机关主办统计人员，应对所属政府主计机关或上级机关主办统计人员负责，受其监督与指导，并依法受所在机关长官之指挥。 |
