| 1. | Both networks are the cores of the operator s data network
两个网络共同处于上海电信数据网络的核心地位。 |
| 2. | On april 28 this year , citizen du dongjin brought action against shanghai telecom for violation of service agreement
公民杜冬劲于今年四月二十八日起诉上海电信违反服务协议。 |
| 3. | Shanghai telecom used to consider adopting the ethernet to access communities and providing contents on community basis
上海电信曾经考虑过以太网接入的小区，以小区为单位提供内容服务。 |
| 4. | Apec organizing committee complimented that shanghai telecom " provided timely service for both chinese and overseas media "
Apec组委会称赞上海电信“为中外媒体和各方记者快速上网提供了及时服务” 。 |
| 5. | An attraction point of our service in the summit is " 82001 " , an apec special service number dubbed as " apec hotline "
被誉为“亚太热线”的apec服务热线“ 82001 ” ，是上海电信为apec通信服务的一个亮点。 |
| 6. | Accordingly , this market is undoubtedly one of shanghai telecom s important growth point in developing its services
宽带市场机遇和挑战并存，毫无疑问，宽带市场将是上海电信今后业务发展的一个重要增长点。 |
| 7. | The success of apec communications guarantee also opened up a new market horizon for shanghai telecom to develop integrated communications services
Apec通信保障成功，给上海电信发展集成通信服务开辟了一个新的市场空间。 |
| 8. | Du dongjin has listed evidence in regard to this litigation which amply proves that shanghai telecom has taken part in the supervision of these websites
杜冬劲在本讼中列举的证据，充分证明上海电信参与了监管这些网站的行为。 |
| 9. | After several years of broadband network construction , shanghai telecom has the country s largest atm network and the ip network built in 2001
上海电信经过几年的宽带网络建设，目前拥有全国最大的atm骨干网和2001年新建的ip城域网。 |
| 10. | However , while making remarkable achievements , shanghai telecom is confronted to some common problems that have occurred in the deployment of broadband networks
在取得显著成绩的同时，上海电信也面临国内宽带网建设中的一些普遍性的问题。 |
