| 1. | If i wanted to buck for stripes, suck the way stanley does, but it isn't worth it .
我假如存心想搞两道“杠杠”的话只要象史坦利那样把马屁一拍，今天说不定也当上官了，可是这犯得上吗？ |
| 2. | This ching was not a real general, of course, but merely a stocky, red-faced wanderer who had chanced to be near beijing one day when the emperor's henchmen required an army in a hurry .
这个姓秦的当然不是什么真的将军，不过是个身强力壮的红脸大汉，有一天在北京附近闲逛时遇上官兵拉去当了壮丁。 |
| 3. | On shangguan family - the literary family and its influence
论上官氏文学世家及其影响 |
| 4. | Get on that toga and get down to that circus , eagle
穿上官服过去吧，伊戈 |
| 5. | Artist name : shang - kuan , polly
艺人名称:上官灵凤 |
| 6. | Female artist shang - kuan , polly
女艺人上官灵凤 |
| 7. | You ' re in luck , sir , we ' ve got pretty much everything in stock right now
上官，你的大运来了，我们一切都准备得非常妥当 |
| 8. | Mary meets her secret admirer but faces legal issues on the road to romance
玛莉遇上她的神秘倾慕者，却同时在爱情路上惹上官非。 |
| 9. | It tells about the story of a rich man trying to save his kidnapped wife . .
其后上官玉凤再度与无情剑和陈天武汇合，一同直捣天狼寨。 |
| 10. | The purple mink coat belonged to shangguan laidi and the baby had got to be hers
上官来弟的紫貂皮大衣，当然只能包裹着上官来弟的孩子。 |
