| 1. | I'm much obliged to you for telling me about it .
你告诉我那件事，我真是万分感谢。 |
| 2. | Thanks awfully for the present .
万分感谢您的厚礼。 |
| 3. | You are a wonderful teacher ! thanks a million
你是个了不起的老师！万分感谢！ |
| 4. | Thank you , dearest master , from all of us
最亲爱的师父，我们万分感谢您！ |
| 5. | With many , many thanks for all your heartfelt sympathy
对你发自内心的同情，致以万分感谢。 |
| 6. | I would appreciate it very much if you can leave immediately
如果你能马上离开，我将万分感谢！ 。 。 。 |
| 7. | I appreciate it more than i can say
我对你表示万分感谢。 |
| 8. | A thousand thanks for your frequent letter of encouraging advice
万分感谢你经常来信给我以鼓励和忠告。 |
| 9. | Millions of thanks for taking the time to fix my composition
万分感谢您花费您宝贵的时间修改我的作文。 |
| 10. | Palmer : thanks ever so much for your co - operation , mr tang . good - bye
帕：万分感谢你的合作。唐先生，再会。 |
