| 1. | Only a few musicians know how to strike a lyre .
只有少数的音乐家会弹七弦琴了。 |
| 2. | Only a few musicians know how to strike a lyre ..
只有少数的音乐家会弹七弦琴了。 |
| 3. | Lyres were played by the ancient greeks
古希腊人弹奏七弦琴。 |
| 4. | Wonder is poor citron still alive in saint kevin s parade . and mastiansky with the old cither
还有弹他那把古色古香的七弦琴的马斯添斯基。 |
| 5. | Using the intestines from a cow stolen from apollo and the hollow tortoise shell , he made the first lyre
利用从阿波罗那里偷来的母牛的肠和空的龟壳，他造了第一部七弦琴。 |
| 6. | The whistle of the locomotive , more powerful than amphion s lyre , was about to bid them rise from american soil
火车头的汽笛比神话中昂斐勇的七弦琴还要强，它使许多城市很快地在美洲大陆上冒出来了。 |
| 7. | Deity of the ruined temple ! the broken strings of vina sing no more your praise . the bells in the evening proclaim not your time of worship
破庙里的神呵！七弦琴的断线不再弹唱赞美你的诗歌。晚钟也不再宣告礼拜你的时间。 |
| 8. | My friend , stop playing the lute of melancholy . the spring is calling in the branches ! what should be played is an mighty song of youth
朋友，莫再用纤纤柔指拨弹悲衰的七弦琴。春天已在枝头召唤！这颤动的琴弦应震响着青春的强音。 |
| 9. | Guqin has evolved from a block of wood with the mounting of silk strings to a seven - string zither , and from the folk music of the common people to the music of the literati
古琴从架木悬丝走向七弦琴，从民间乐器走向文人器乐大音希声，多种琴艺文化得以蔓衍滋生。 |
| 10. | The god was precocious : on the day of his birth , by midday he had invented the lyre , using the shell of a tortoise , and by nightfall he had rustled the immortal cattle of apollo
这位神是早熟的：白天出生，正午就已经利用一只龟的壳来发明七弦琴，黄昏就已经向阿波罗的不朽的牛发出沙沙声。 |
