| 1. | My girls were nothing to her .
我的女儿们对她来说简直是一钱不值。 |
| 2. | I will make the pomp of emperors ridiculous .
我会把帝王的显赫看得一钱不值。 |
| 3. | I never seen such a no-good ungrateful bunch .
我可从来没有见过这么一钱不值、没有良心的一帮子。 |
| 4. | Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives .
他们的建议不仅一钱不值，而且包藏祸心。 |
| 5. | Such remarks were scarcely complimentary toward the officers present .
这种话已经把在场的军官们贬得一钱不值了。 |
| 6. | Though you knew he was perfectly worthless you could not but enjoy his company .
尽管你明知这个人一钱不值，你还是情不自禁地喜欢和他在一起。 |
| 7. | You can't deny that tom has been an idle, worthless, dissolute and dishonorable rogue .
你不能否认汤姆是个游手好闲、一钱不值、放荡无耻的坏蛋。 |
| 8. | His grandeurs were stricken valueless; they seemed to fall away from him like rotten rags .
他的荣华一下子变得一钱不值，好像一些碎布片似的从他身上脱落下去了。 |
| 9. | He was a most amusing companion and though you knew he was perfectly worthless you could not but enjoy his society .
他是个十分有趣的伴儿。尽管你明知这个人一钱不值，你还是情不自禁地喜欢和他在一起。 |
| 10. | The truth is , the man ' s not worth a hill of beans
事实上，这个人根本一钱不值。 |
