Chinese translation for "一败涂地"

[ yībàitúdì ] 
suffer a big [final; crushing] defeat; a complete loss; an overwhelming defeat; be a dead failure; beat sb. all to pieces [to nothing; all to ribands; to sticks]; beat sb. hollow [all hollow]; be ignominiously defeated; be put to rout; be ruined completely; collapse completely; fall to the ground; get the worst of it; suffer a thorough defeat; sustain a crushing defeat; utter failure or defeat; wiped out at one blow 短语和例子
我们有准备, 决不会一败涂地。 we just can't possibly fail completely, after all the preparations we've made

Related Translations:

把打得一败涂地:  beat all hollow

把敌军打得一败涂地:  inflict a crushing defeat on the enemy

我们有准备决不会一败涂地:  we just can't possibly fail completely after all the preparations we've made

把对方打的一败涂地:  mop the floor with

Example Sentences:

	1.	We slaughtered them at hockey . 我们在曲棍球赛中把他们打得一败涂地。
	2.	This country will be crippled in negotiations . 该国在谈判中将一败涂地。
	3.	He was flattered to his ruin . 他由于受人吹捧，结果是一败涂地。
	4.	Our team took a terrible hammering . 我们队一败涂地。
	5.	The visiting team was too strong -- they walked all over us . 客队实力太强了把我们打得一败涂地。
	6.	We lost out . 我们一败涂地。
	7.	We just can 't possibly fail completely , after all the preparations we 've made . 我们有准备，决不会一败涂地。
	8.	Everybody claimed he was good and then everybody was busted . 哪个人都把自己说得怎么怎么好，结果谁都是一败涂地。
	9.	It looks as though they have been defeated, but they may have something up their sleeve . 看起来他们好像一败涂地，但说不定他们有锦囊妙计。
	10.	As soon as setbacks occurred he suffered shipwreck, like most untrained people . 一旦遭到挫折，他就象大多数没有受过专门训练的人那样一败涂地了。

Similar Words：

"一百与一的比" Chinese translation, "一百周年纪念" Chinese translation, "一百周年纪念的一年" Chinese translation, "一百周年纪念庆典" Chinese translation, "一败如水" Chinese translation, "一败再败" Chinese translation, "一斑" Chinese translation, "一斑渍" Chinese translation, "一班" Chinese translation, "一班人" Chinese translation