| 1. | The speed limit on normal roads is 50 km h
一般道路的车速限制是时速50公里。 |
| 2. | Option ( 1 ) does not require tolls , since it uses regular roads
的方法在一般道路行驶，不需要支付通行费。 |
| 3. | The slip road leads you to a junction with an ordinary road or to another dual carriageway
驾驶人沿著连接路行驶，可到达一般道路的路口，或进入另一条分隔车路。 |
| 4. | Notes : 1 . " straightaway " includes some curves and tunnels . 2 . " other " includes railroad crossings
注： 1 .一般道路包括弯道、直道和隧道等； 2 .其它包括道路与铁路交叉口。 |
| 5. | If taking regular roads , take loop road no . 8 from the airport terminal and then take route 357 to tokyo
行驶一般道路时，从空港（机场）总站进入环状8号线，在国道357号线向东京方面行驶。 |
| 6. | Traffic usually travels faster on dual carriageways and on some rural roads than on ordinary roads and you will need to assess traffic situations more quickly
在分隔车路及一些郊区道路上，车速通常较一般道路高，你须对交通情况作较快的判断。 |
| 7. | Taking into account the standards adopted for road design , and the measures in place to control various types of vehicles and drivers , the panel considered that the various types of parapets in hong kong were suitable for general application and for uses on elevated structures
专家小组在考虑道路设计标准，以及对各类车辆及司机的管制措施后，认为本港各类型的护栏均符合一般道路设计及高架建筑物的要求。 |
| 8. | If there is no give way sign , the rules of the road dictate that cars entering from the minor road or access should give way to those already on the major road , and cars making a right turn must give way to oncoming traffic it is an offence not to pull over for an emergency vehicle with its lights flashing or siren on
没有让路如果路旁不设让路标志，按照一般道路规则，从小路或通道驶出的车辆，须让路给在大路上的车辆右转的车辆，则须让路给迎面而来的车辆。 |
| 9. | It should be separated the special traffic accident from the ordinary one in applying the doctrine of liability fixation on damages for traffic accident , in the special cases , principle of liability without fault needs to be adopted ; in the ordinary cases , principle of liability for wrongs needs to be done . so , we should emphasize the protection of the law on the victims of the highly dangerous work
对于道路交通事故损害赔偿责任的归责原则的适用，应区分特殊道路交通事故与一般道路交通事故，对于特殊道路交通侵权行为适用无过错责任原则，对于一般道路交通侵权行为适用过错责任原则，强化对高度危险作业受害者的法律保护。 |
| 10. | To meet the need of settlement calculation with fem when absence of laboratory triaxial test data in common road engineering , methods of determining the five parameters included in tangential elastic module through soil routine tests and the related emendation coefficient are given . at the same time , one approximately substituted formula for tangential poisson ratio is also developed , which is suitable for both sandy soil and cohesive soil . ( 3 ) research on main parameters modification of duncan - chang model based on the improved bp network
对于一般道路工程中不做三轴试验但须进行沉降有限元计算的情况，给出了依据土体常规试验的切线弹性模量确定方法和相关修正系数，同时也提出了对砂性土和粘性土均适用的切线泊松比的近似替代式子； ( 3 )基于改进的bp网络对邓肯张模型主要参数修正研究。 |
