| 1. | "all's well that ends well" is the dictum of unanimous common sense . “结果好就一切都好,”这是我们的常识一致公认的名言。 |
| 2. | There is no generally accepted definition of how large clusters of molecules must become to be particles . 关于多大的分子团才能称为粒子,还没有一致公认的定义。 |
| 3. | His views on knowledge economy have been accepted with unamity 他关于知识经济的观点得到一致公认。 |
| 4. | " all ' s well that ends well " is the dictum of unanimous common sense “结果好就一切都好, ”这是我们的常识一致公认的名言。 |
| 5. | By the common consent of critics , shakespeare is the prince of character delineators 评论家一致公认莎士比亚是刻画人物的大师。 |
| 6. | There are no universally agreed definitions or measurements of poverty , and any attempt to define poverty inevitably involves subjective value judgment (三)贫穷并无一致公认的定义或量度方法;若尝试订定贫穷的定义,难免涉及主观的价值判断。 |
| 7. | They soybean ' s nutrition research in the worldwide started over 30 years ago . at that time , researchers acknowledged soybean to be the beneficial food which contains high protein and only mineral fatty 世界性对黄豆营养的研究始于三十多年前,当时研究员已一致公认黄豆是有著高蛋白和只含有矿物脂肪的有益食品。 |
| 8. | The accepted wisdom has been that the planets grow from a core of solid material that , once it reaches a critical mass , has enough gravitational pull to attract most of the gas in its orbit 大家一致公认的是:一旦固态物质的质量达到某个临界值、具有足够的引力吸引轨道上的大部分气体,行星便会以此为核心逐渐形成。 |
| 9. | There is no universally - accepted definition of " cure rate " for cancer in the field of medicine because it is not possible to ascertain the true absence of cancer in people , who may or may not have cancer treatment before 在医学范畴中,癌症的治愈率并无一致公认的定义,因为对于一个以前曾经接受过癌症治疗,或者没有接受过癌症治疗的人来说,要确定他确实没有癌症并不可能。 |
| 10. | But mathematical science , which is the only real science that the entire civilized world has agreed upon , furnishes unmistakable proof of history repeating itself and shows that the cycle theory , or harmonic analysis , is the only thing that we can rely upon to ascertain the future 但是数学,这个作为整个文明世界都一致公认的唯一真正的科学,对历史自身重演(这种现象)或者说谐波分析给出了明白无误的证明并展示了循环的真理, (数学)是我们探知未来唯一可以凭借的东西。 |