| 1. | In the past here was a heap of ruins .
当初这里是一片废墟。 |
| 2. | Formerly here was a heap of ruins .
当初这里是一片废墟。 |
| 3. | The city is now in ruins .
那个城市现在成了一片废墟。 |
| 4. | I found one of the most famous churches of kiev a heap of rubble .
我发现基辅最出名的教堂之一已成为一片废墟。 |
| 5. | Another thirty-four wounded in the fighting, which left the area a shambles .
另有三十四人受伤，交战地区成了一片废墟。 |
| 6. | It must have been a grand but melancholy sight to see pen in the recesses of his apartment, sadly contemplating his ravaged beauty and the artificial means of hiding its ruin .
看到小潘躲在房间深处，怎样对着镜子，顾影自怜，用人工方法掩盖那一片废墟，你一定会觉得那是一场既精彩又伤心的表演。 |
| 7. | The whole city lay in ruins after the earthquake
地震之后整个城市成了一片废墟。 |
| 8. | The hurricane left the city in ruins
（飓风袭击了城市，只留下一片废墟。 ） |
| 9. | It was a shambles that the fire left the building
这场火灾使这座建筑物留下的是一片废墟。 |
| 10. | The storm laid the village in ruins
暴风雨使这个村子成了一片废墟。 |
