| 1. | Over and over again he drew that face .
他一次又一次地画着那张脸。 |
| 2. | We were robbed time after time .
我们一次又一次地被抢。 |
| 3. | The town was held against frequent enemy attacks .
该城抵御了敌人一次又一次的进攻。 |
| 4. | The clock raised its voice now and then, but her husband did not return .
时钟一次又一次鸣奏着报时，但她丈夫仍未回来。 |
| 5. | The bombers had conducted a 300-mile search, quartering and requartering the area .
轰炸机在那地区上空一次又一次地来回执行三百英里搜索。 |
| 6. | But my father had described over and over again what we should see at every milestone .
而我父亲一次又一次描述在每一个路标处我们应当看到什么。 |
| 7. | He stopped his friends, beginning his story over and over again, declaring his innocence .
他也拉住自己的朋友，一次又一次地从头叙述他的经过，声明他的无辜。 |
| 8. | He was quite tired out with pacing the streets, to say nothing of repeated disappointments .
单是在大街上走来走去已经使他十分疲乏，不用提那一次又一次的失望了。 |
| 9. | And ever and again, her wandering glance reverted to the frail atom of humanity nestling by her side .
她一次又一次地回过头来看着蜷缩在身边的那个脆弱的小生命。 |
| 10. | Time after time this afternoon she had searched her recollection of every single moment of the day to find some explanation .
今天下午，她曾一次又一次搜肠刮肚地回忆一天的经过，想找到一个解释。 |
