| 1. | We briefly found our own youth again .
我们一时间又觉得返老还童了。 |
| 2. | And for a moment he was filled with a sort of exaltation .
一时间他忽然变得趾高气扬起来。 |
| 3. | He was starting to worry .
一时间，他心急如焚。 |
| 4. | For a time we had fine extensive views .
我们一时间感到视野开阔，眺望着远处那美丽的景色。 |
| 5. | For a while it looked as if their scheme would founder .
一时间，他们的计划眼看要落空了。 |
| 6. | For a few moments she was borne away on the wings of ambition .
一时间她神思飞扬，壮志凌云。 |
| 7. | Rosier for an instant forgot the delicacy of his position .
罗齐尔一时间忘记了他的微妙处境。 |
| 8. | For a moment it looked as if lilian hawthorne would explode .
一时间，莉莲霍索恩似乎要大发雷霆了。 |
| 9. | As it turned out, that schedule was not far off the mark .
后来实际情况表明，这一时间表与实际出入不大。 |
| 10. | For a few seconds his mind held in montage all the wrecked towns .
一时间，他的脑海里便一连串地闪过了一座座残破的城镇。 |
