Chinese translation for "一排一排"
|
- row by row
- Example Sentences:
| 1. | Out of the array of machines and benches, mr. brown signaled a foreman . 从一排一排机器和凳子中,布朗先生叫来一个工头。 | | 2. | Lines of simple white headstones mark the graves 一排一排的白色墓石勾勒出这座公墓。 | | 3. | And they sat down in ranks , by hundreds , and by fifties 40众人就一排一排的坐下,有一百一排的,有五十一排的。 | | 4. | And they were placed in groups , by hundreds and by fifties 众人就一排一排的坐下、有一百一排的、有五十一排的。 | | 5. | I began to count the scales in the different rows , until i was convinced that was nonsense 我开始一排一排地数鱼鳞片,直到我确信这样做毫无意义。 | | 6. | Yes - what the mendacious family chronicles call extinct in the male line - that is , gone down - gone under . then where do we lie ? at kingsbere - sub - greenhill : rows and rows of you in your vaults , with your effigies under purbeck - marble canopies “埋在青山下的金斯比尔:一排一排地埋在你们家族的地下墓室里,在用佩比克大理石做成的华盖下面,还刻有你们祖先的雕像。 ” | | 7. | Men had been cutting the water - weeds higher up the river , and masses of them were floating past her - moving islands of green crowfoot , whereon she might almost have ridden ; long locks of which weed had lodged against the piles driven to keep the cows from crossing 工人们已经开始在河流的上游割水草了,一堆一堆的水草从她面前漂过去就像是绿色的毛茛小岛在移动,她差不多就可以站在上面了河里栽有一排一排木桩,是为了防止奶牛跑过河去,这时挡住了流下来的水草。 | | 8. | Until recently , the village could only be reached by a rope ferry across the creek , pulled by old ladies . now there s a tiny bridge , but little else has changed in over a century . the village , sometimes referred to as a chinese venice , is a jumble of wooden houses balancing on stilts over slow - flowing streams and mud - flats 以往,游人要到村内,得乘坐一艘由村妇用绳索拉著前行的小艇,才可渡过小河到达彼岸的大澳村,今天,小河上已盖建了拱桥,出入比以往方便得多,但除此之外,大澳村的面貌依然如昔,那些用竹竿架起在小溪上的棚屋,仍然是村民的住所,而一排一排的棚屋倒影在小河上,令这条远离尘嚣的村庄,添上了几分东方威尼斯的色彩。 | | 9. | It was half past two . but even in its sleep it was an uneasy , cruel world , stirring with the noise of a train or some great lorry on the road , and flashing with some rosy lightning flash from the furnaces . it was a world of iron and coal , the cruelty of iron and the smoke of coal , and the endless , endless greed that drove it all 除了永不这地工的,史德门矿场的隐约而断续的声音外,没有什么其他的息除了工厂里一排一排的闪炼的电灯光外,差不多没有什么其他的光,世界在烟雾中阴森地沉睡着,那是两点半了,但是这世界虽然是在沉睡中,还是不安,残的绘火车声和大路上经过的大货车的声音搅扰着,给高炉的玫瑰色的光照耀着。 |
- Similar Words:
- "一排排地" Chinese translation, "一排排巨浪向石滩涌来" Chinese translation, "一排炮孔" Chinese translation, "一排掏槽眼" Chinese translation, "一排小便池" Chinese translation, "一排椅子" Chinese translation, "一排栽成树篱的灌木。" Chinese translation, "一排座位" Chinese translation, "一派" Chinese translation, "一派大好" Chinese translation
|
|
|