| 1. | From the beginning i was not critical of this .
一开头我就很不以为然。 |
| 2. | The doctors despaired of it from the start .
医生们从一开头就对它表示绝望。 |
| 3. | Your love scenes are beginning to shape well already .
你们的爱情场面一开头就蛮象样了。 |
| 4. | To begin with, he applied himself to the idea of realism .
一开头他就献身于现实主义的想法。 |
| 5. | To begin with, of course, the doctor does seem an attractive figure .
当然，一开头医生看起来是个引人注目的人物。 |
| 6. | From the first clyde was utterly fascinated by his taste in the matter of dress .
克莱得一开头就被他那服装方面的风度完全迷住了。 |
| 7. | Your argument was clear to us from the start -- there is no need to labor the point .
你的论点一开头我们就清楚了没必要一再重复。 |
| 8. | For this reason hegglund liked clyde, almost from the very first, sensing in him perhaps a pleased and willing auditor .
因为赫格伦几乎一开头就喜欢克莱德，认为他也许是个甘心情愿乐于听他吹牛的对象。 |
| 9. | The balance sheet starts with the total cost of its fixed assets and any trade investments followed by a breakdown of net current assets .
资产负债表一开头是公司的固定资产总额和公司的投资总额，接着是净流动资产分类。 |
| 10. | The novel fascinates the reader from the outset
这部小说一开头就把读者迷住了。 |
